Коротко. Пуговицу пришивают сдвоенной ниткой: одинарная, по данным расширенной службы Университета Флориды, для пуговиц обычно слабовата, если нить не толстая. Плоскую пуговицу с двумя или четырьмя отверстиями пришивают не вплотную к ткани, а с небольшим зазором, который потом обматывают ниткой. Получается «ножка», и застёгнутая петля ложится под пуговицу, не стягивая полочку. Пуговицу на ножке пришивают только вручную, через её собственное ушко. Для пальто ножку делают длиннее, а с изнанки иногда ставят маленькую пуговицу-подкладку, которая принимает на себя нагрузку. Нитку закрепляют на изнанке несколькими мелкими стежками в одном месте. Самые частые ошибки — пришить пуговицу намертво к ткани и взять одинарную тонкую нитку.
Оторванная пуговица — мелкий ремонт, который легко отложить и неприятно обнаружить в спешке: вещь с ней выглядит законченной, без неё — брошенной. Ниже разобрано, как пришивают пуговицы разных типов, что нужно под рукой и почему одна пуговица держится, а другая быстро отлетает. Порядок опирается на методички расширенных служб американских университетов, которые учат бытовым навыкам, на справочные статьи и на данные производителя ниток. Там, где источники молчат, мы так и пишем.
Какие бывают пуговицы
От типа пуговицы зависит способ, поэтому начинать стоит с того, чтобы посмотреть на её обратную сторону.
- Плоская, на сквозных отверстиях. Самая распространённая: нитка проходит прямо через пуговицу. Методичка Университета Флориды выделяет два варианта — с двумя и с четырьмя отверстиями. Пуговицы с четырьмя отверстиями, по её же формулировке, рассчитаны на места, где вещь сильнее изнашивается: ниток на них уходит заметно больше, и держатся они прочнее. Справочная статья Википедии о пуговицах добавляет, что плоские пуговицы можно пришивать и на машине, а на плотных тканях их поднимают над поверхностью ниточной ножкой.
- На ножке. На обратной стороне у такой пуговицы есть выступ с отверстием, через который и проходит нитка. Ножка может быть отдельной деталью или частью самой пуговицы. Пуговицу на ножке, как прямо пишет методичка Университета Флориды, пришивают только вручную.
- Кнопки и запонки. Это уже другие застёжки. Металлические кнопки, которые запрессовывают в ткань, по описанию той же статьи Википедии, трудно снять, не повредив материал, а запонки и шпильки для сорочек вставляют в петли, а не пришивают. Пришивные кнопки разобраны ниже отдельно.
Если пуговицу приходится подбирать заново, методичка Университета Флориды советует ориентироваться на ткань: к плотной и тяжёлой подходят пуговицы крупнее и тяжелее, к лёгкой — меньше и легче. Руководство расширенной службы Университета штата Нью-Мексико о застёжках напоминает и о материале: деревянные пуговицы смотрятся хорошо, но еженедельной стирки не выдерживают. По данным Википедии, чаще всего сегодня пуговицы делают из пластика, перламутра, металла и дерева.
Что понадобится
Набор минимальный. Методичка Университета Флориды называет нитку, иглу, пуговицу и ножницы, а в качестве необязательных помощников — нитевдеватель и напёрсток. Расширенная служба Университета Арканзаса добавляет булавку как прокладку для ножки и портновский карандаш, чтобы точно отметить место.
- Нитка. Арканзасская памятка советует брать прочную нитку в тон. Немецкий производитель Gutermann описывает свою универсальную нитку Sew-all из полиэстера как подходящую и для машинного, и для ручного шитья на любых тканях. Для плотных тканей и швов под большой нагрузкой у того же производителя есть более толстая нитка Extra Strong. Отдельно про пуговицы на официальных страницах Gutermann ничего не сказано, так что это наш вывод из описания, а не рекомендация бренда.
- Игла. Для ручного шитья универсальна игла типа «sharps»: по описанию Википедии, у неё острый кончик, круглое ушко и средняя длина. Иглы покороче, «betweens», придуманы для мелких стежков на плотной ткани. Номер иглы читается наоборот: внутри одного типа, чем меньше номер, тем игла длиннее и толще. Если ушко трудно разглядеть, выручат нитевдеватель или иглы с открытым ушком-прорезью, в которое нитку не продевают, а вводят сбоку.
- Прокладка для ножки. Зубочистка, булавка или вторая игла. Её кладут поверх пуговицы, чтобы стежки не легли вплотную.
- Напёрсток. Не обязателен, но на плотной ткани заметно бережёт палец.
Сколько нитки отрезать и как сделать узел
Источники расходятся в длине, но не в принципе. Университет Флориды советует отрезать около 16 дюймов нитки, это примерно 40 см. Университет Арканзаса — от 18 до 24 дюймов, то есть примерно 45–60 см. Слишком длинная нитка путается, слишком короткая кончается раньше, чем пуговица держится, так что разумно ориентироваться на этот диапазон.
Дальше нитку продевают в иглу, выравнивают оба конца и завязывают их вместе узлом. Так игла несёт двойную нитку. Методичка Университета Флориды поясняет зачем: одинарная нитка для пришивания пуговиц обычно недостаточно прочна, если только она не толстая. Памятка расширенной службы Политехнического университета Виргинии 1973 года начинается с того же — «вденьте нитку, сложите её вдвое».
Узел можно заменить закрепкой. Виргинская памятка предлагает вместо узла сделать три маленьких стежка на лицевой стороне ткани прямо там, где будет пуговица: потом она их закроет. Это удобно на тонкой ткани, где узел с изнанки может прощупываться.
Где именно пришивать
Если пуговица оторвалась, место обычно видно по оставшимся проколам и обрывкам нитки. Если нет, Арканзасская памятка советует на рубашке или жакете совместить пуговицу с соответствующей петлёй, а точку отметить портновским карандашом. На практике это значит застегнуть соседние пуговицы, расправить планку и наметить центр петли на противоположной стороне. Так пуговица не уедет вбок, и полочки не перекосит.
Пуговица с двумя отверстиями: по шагам
Порядок ниже сведён из методичек Университета Флориды, Университета Арканзаса и Политехнического университета Виргинии. Они описывают один и тот же приём и различаются только деталями.
- Начать с изнанки. Игла выходит из изнанки на лицевую сторону в отмеченной точке, узел остаётся внутри.
- Надеть пуговицу. Провести иглу через одно отверстие, выровнять пуговицу по метке и опустить иглу через второе отверстие обратно в ткань.
- Положить прокладку. Зубочистку или булавку кладут поверх пуговицы, между отверстиями, так, чтобы нитка шла через неё. Флоридская методичка допускает вместо зубочистки иглу.
- Повторить стежки. Пройти через те же отверстия ещё несколько раз. Арканзасская памятка уточняет: три–четыре раза на каждую пару отверстий. Виргинская добавляет главное: нитка должна оставаться достаточно свободной, чтобы под пуговицей сформировалась ножка, — не пришивайте пуговицу туго к ткани.
- Убрать прокладку и сделать ножку. Вытащить зубочистку. Вывести иглу на лицевую сторону — через ткань, но не через пуговицу, — так, чтобы нитка оказалась в зазоре. Обмотать ею стежки под пуговицей. Арканзасская памятка называет три–пять оборотов, флоридская и виргинская — «несколько», туго.
- Закрепить. Увести иглу на изнанку. Виргинская памятка закрепляет нить тремя маленькими стежками в одном месте на изнанке, арканзасская — маленьким узлом, затем ещё одним стежком и вторым узлом. Лишнюю нитку отрезать.
Пуговица с четырьмя отверстиями: крест или две дорожки
Принцип тот же, меняется только рисунок стежков. Методичка Университета Флориды описывает крест: игла проходит через одно отверстие, по диагонали уходит в противоположное и на изнанку, затем то же повторяется через вторую пару отверстий, и сверху получается буква «X». Альтернатива — две параллельные дорожки, поперёк или вдоль. Выбор между ними, по формулировке методички, дело вкуса.
На практике рисунок стоит повторить на соседних пуговицах: если на рубашке все пуговицы пришиты двумя дорожками, крест на одной из них будет заметен. Это редакционное наблюдение, а не требование источников. Прокладку для ножки и закрепку делают так же, как для пуговицы с двумя отверстиями.
Зачем нужна ножка из нитки
Именно ножкой аккуратно пришитая пуговица отличается от пришитой наспех. Ножка — короткий столбик из нитки между пуговицей и тканью. Справочная статья Википедии о ножках в шитье объясняет её назначение: в застёгнутом виде между пуговицей и основной тканью должен поместиться край с петлёй. Если пуговица пришита вплотную, петля натягивается, полочка морщит, а нитка перетирается быстрее.
Точной длины ножки в открытых нами источниках нет, есть правило. По формулировке той же статьи, идеальная ножка достаточно длинная, чтобы вещь застёгивалась без натяжения, и достаточно короткая, чтобы застёгнутая пуговица не болталась. Отсюда простая логика: чем толще ткань в месте петли, тем выше ножка. Для рубашки хватает тонкой зубочистки, для пальто прокладку берут толще.
И одно предостережение оттуда же: обматывая ножку, не стягивайте нитку так сильно, чтобы ткань под пуговицей собралась и перекосилась.
Пуговица на ножке
Здесь ножка уже есть, и делать её из нитки не нужно. Методичка Университета Флориды описывает порядок так.
- Отметить место пуговицы.
- Вывести сдвоенную нитку с изнанки на лицевую сторону.
- Провести нитку через ушко ножки и вернуть иглу в ткань.
- Снова вывести иглу на лицевую сторону и пройти через ушко ещё несколько раз.
- Увести иглу на изнанку и закрепить нить узлом, завязав его пару раз.
Стежки на ткани при этом стоит класть строго под ножкой и в направлении петли: так пуговица встанет ровно. Это редакционная практика. Пуговицу на ножке, напомним, пришивают только руками: машина с ней не справится.
Пальто и плотные ткани
На пальто, куртке или плотном жакете нагрузка на пуговицу больше, а ткань толще. Источники дают несколько конкретных приёмов.
- Ножка длиннее. Арканзасская памятка прямо советует класть булавку поверх пуговицы, если ткань толстая или пуговице нужна ножка. Википедия добавляет, что нижняя пуговица длинного пальто испытывает наибольшую нагрузку, поэтому на хороших пальто ножка у неё обычно длиннее обычной, а иногда её делают из эластичной нити.
- Пуговица-подкладка с изнанки. По описанию той же статьи, к изнанке часто пришивают вторую плоскую пуговицу, маленькую, чтобы она приняла на себя часть нагрузки. Нитка тогда проходит насквозь через обе пуговицы и ткань между ними, и шов не рвёт материал.
- Пуговица крупнее и тяжелее. Совет Университета Флориды подбирать пуговицу по весу ткани здесь особенно уместен: маленькая лёгкая пуговица на драповом пальто не только смотрится чужой, но и хуже держит.
- Нитка прочнее. Для плотных тканей и нагруженных швов Gutermann предлагает нитку Extra Strong. Прямой рекомендации для пуговиц у производителя нет.
- Четыре отверстия вместо двух. Если пуговицу всё равно меняете, флоридская методичка напоминает: на пуговицу с четырьмя отверстиями уходит больше нитки, и она держится прочнее.
Сквозь плотную ткань иглу проще проталкивать в напёрстке. Короткие иглы «betweens», по данным Википедии, как раз рассчитаны на мелкие стежки по плотному материалу.
Запасные пуговицы
Ни в одном из открытых нами источников нет правил о том, где хранить и как использовать запасные пуговицы, поэтому здесь только редакционная практика. Прежде чем искать похожую пуговицу в магазине, осмотрите изнанку вещи, швы и ярлыки, а также пакетик, если он был при покупке: запасная пуговица нередко там. Запасные пуговицы стоит сохранять вместе с вещью, а не в общей коробке: через год никто не вспомнит, от какого пиджака лишняя тёмно-синяя пуговица. Если запасной нет, иногда выручает перестановка: пуговицу с наименее заметного места, например с самого низа рубашки, которую носят заправленной, переносят на видное, а туда пришивают похожую.
Частые ошибки
- Пришить вплотную. Виргинская памятка формулирует это прямо: не пришивайте пуговицу туго к ткани. Без ножки петля натягивается, а планка морщит.
- Одинарная тонкая нитка. По методичке Университета Флориды, её прочности обычно не хватает.
- Мало стежков. Арканзасская памятка называет три–четыре прохода на каждую пару отверстий как минимум для надёжности.
- Слабая закрепка. Один узел может развязаться. Источники закрепляют нить либо тремя стежками в одном месте, либо двумя узлами со стежком между ними.
- Пуговица не на месте. Без метки по петле она съезжает, и полочки встают криво.
- Перетянутая ножка. Если обматывать слишком туго, ткань под пуговицей стягивается.
- Неподходящая пуговица. Лёгкая — на тяжёлой ткани, деревянная — на вещи, которую часто стирают.
Как пришить кнопку
Пришивная кнопка состоит из двух половин: с шариком и с гнездом. Руководство Университета штата Нью-Мексико советует ставить кнопки там, где застёжка испытывает небольшую нагрузку, и подбирать их по весу ткани: кнопки выпускают для лёгких, средних и плотных материалов. Цвет — в тон: обычно бывают серые и чёрные металлические и прозрачные нейлоновые.
- Половину с шариком пришивают на верхнюю, запахивающуюся сторону планки, половину с гнездом — на нижнюю.
- Отступ от края — около 1/8 дюйма, то есть примерно 3 мм.
- Стежки. Через каждое отверстие кнопки делают несколько прихваточных стежков, затем проводят нитку под кнопкой к следующему отверстию.
- Невидимость. Стежки не должны проходить на лицевую сторону вещи: шьют только через внутренний слой.
- Разметка ответной части. Шарик натирают мелом и застёгивают планку: мел отпечатается там, где должно быть гнездо. Его пришивают так же.
Как пришить крючок и петлю
Порядок из того же руководства Университета штата Нью-Мексико.
- Расположение. Около 1/8 дюйма, примерно 3 мм, от края. Крючок — на верхнюю сторону, прямую петлю — на нижнюю. Если края не заходят друг на друга, а только сходятся, берут круглую петлю.
- Количество. Обычно хватает одного комплекта, на широкой застёжке ставят два.
- Размер. Мелкие крючки — для лёгких тканей, крупные — для плотных.
- Стежки. Кольца пришивают петельным или обметочным стежком, укладывая стежки очень плотно друг к другу по кругу. На лицевую сторону они выходить не должны.
- Чтобы не болтались. На изогнутый кончик крючка накладывают три обвивочных стежка, а круглую петлю дополнительно прихватывают по бокам, чтобы она не ходила.
Короткие ответы
Сколько раз проходить через отверстия? Методичка Университета Арканзаса называет три–четыре раза на каждую пару отверстий. Остальные источники пишут «несколько».
Нитка одинарная или двойная? Двойная. Одинарная, по данным Университета Флориды, обычно слишком слаба, если нить не толстая.
Какой длины отрезать нитку? Около 40 см по флоридской методичке или 45–60 см по арканзасской.
Крест или две дорожки на пуговице с четырьмя отверстиями? Как удобнее: Университет Флориды считает это делом вкуса. Лучше повторить рисунок соседних пуговиц.
Можно ли пришить пуговицу на машине? Плоскую — да, об этом пишет Википедия. Пуговицу на ножке — только вручную.
Почему пуговица на пальто всё время отрывается? Частые причины — нет ножки, тонкая нитка, мало стежков. Википедия описывает приём для таких мест: маленькую пуговицу-подкладку на изнанке, которая разгружает ткань.
Что рядом
Пришитую пуговицу на рубашке логично завершить глажкой: вот как погладить рубашку в правильном порядке. Если пуговица оторвалась потому, что вещь сидит в обтяжку, стоит перепроверить, как определить свой размер одежды. А чтобы рубашки и футболки не мялись и не цеплялись пуговицами в шкафу, пригодятся способы сложить футболку.
Источники
- University of Florida, IFAS Extension. Life Skills in a Minute: Sewing on a Button (4H414) — выбор пуговицы по весу ткани, типы плоских пуговиц, большая прочность пуговиц с четырьмя отверстиями, пуговицы на ножке только вручную, набор инструментов, длина нитки около 16 дюймов, сдвоенная нитка и слабость одинарной, порядок для двух и четырёх отверстий, крест или параллельные дорожки, зубочистка или игла для ножки, обматывание и закрепка, порядок для пуговицы на ножке.
- University of Arkansas System Division of Agriculture. Properly Fastened: Sewing on a Button (FSFCS241) — длина нитки 18–24 дюйма, совмещение с петлёй, булавка как прокладка для толстой ткани, три–четыре прохода на пару отверстий, три–пять оборотов ножки, закрепка двумя узлами, прочная нитка и разметка карандашом.
- Virginia Polytechnic Institute and State University, Extension Division. How To Sew on a Button (MC-289, 1973) — сдвоенная нитка, три стежка на лицевой стороне вместо узла, нитка свободная для ножки, запрет пришивать туго, закрепка тремя стежками в одном месте на изнанке.
- New Mexico State University, Cooperative Extension Service. Fasteners Made Easy (Guide C-232) — деревянные пуговицы не выдерживают частой стирки, кнопки для мест с малой нагрузкой, размеры и цвета кнопок, расположение шарика и гнезда, отступ 1/8 дюйма, стежки и разметка мелом, крючки и петли: расположение, количество, размер, стежки, фиксация.
- Gutermann. Sew-all Thread — полиэстер, для машинного и ручного шитья, для любых тканей.
- Gutermann. Extra Strong M 782 — нитка для плотных тканей и сильно нагруженных швов.
- Wikipedia. Shank (sewing) — назначение ниточной ножки, правило её длины, длинная ножка и пуговица-подкладка у нижней пуговицы пальто, порядок изготовления, предупреждение о перетягивании.
- Wikipedia. Button — типы пуговиц, машинное пришивание плоских пуговиц, ножка на плотных тканях, запрессованные кнопки и запонки, распространённые материалы.
- Wikipedia. Sewing needle — иглы «sharps» и «betweens», обратная нумерация игл внутри типа, иглы с открытым ушком.
Советы с пометкой «редакционная практика» не подтверждены первоисточником и приводятся без гарантии результата. Материал носит справочный характер и не заменяет рекомендации по уходу на этикетке конкретной вещи; сложный ремонт дорогой одежды лучше доверить ателье.
