Как подшить брюки и джинсы дома: вручную, на машинке и без иглы

Коротко. Длину брюк определяют, надев их вместе с обувью, с которой их будут носить: так советуют и методичка Университета Арканзаса, и руководство Альянса шитья и рукоделия по подшивке джинсов. Подгиб отмечают мелом или булавками, лишнее отрезают, оставив припуск, срез обрабатывают и подгибают. Классические брюки подшивают вручную потайным стежком, который захватывает одну-две нитки основной ткани и почти не виден снаружи, или на машинке строчкой для потайной подшивки со специальной лапкой. Джинсы обычно подшивают отделочной строчкой толстой ниткой и джинсовой иглой, а фабричный край можно сохранить, если пришить его заново. Клеевая лента — быстрый способ без шитья, но, по оценке Университета штата Нью-Мексико, подходит не для всех тканей и покроев. Брюки с подкладкой, отворотами или сложным краем разумнее отдать в ателье.

Брюки, которые собираются гармошкой на ботинках, портят любой образ, а укоротить их — одна из немногих переделок, посильных дома. Порядок ниже опирается на методички расширенных служб американских университетов, руководства производителей швейных машин и клеевых материалов и справочные статьи. Где источники молчат или расходятся, мы так и пишем.

Какой длины должны быть брюки

Единой правильной длины нет: она зависит от обуви, ширины штанины и того, как вы хотите, чтобы брюки лежали. Поэтому все открытые нами руководства начинают с примерки, а не с сантиметровой ленты. Методичка Университета Арканзаса велит надеть ту обувь, с которой брюки будут носить, подогнуть низ на нужную длину и заколоть булавкой или отметить мелом. Руководство Альянса шитья и рукоделия добавляет: пусть булавки по новому краю расставит помощник, а длину стоит ещё раз проверить в зеркале, прежде чем снимать джинсы.

Методичка Университета штата Нью-Мексико о подшивке одежды даёт ещё несколько условий честной примерки. Надевать стоит то же бельё, ту же обувь и, если вещь носят с ремнём, ремень. Стоять нужно прямо, руки опущены, вес поровну на обе ноги. Новую вещь, особенно если она частично скроена по косой, методичка советует перед разметкой оставить на сутки на мягких плечиках, чтобы ткань успела отвиснуть.

Залом на ботинке: с ним или без

Длину классических брюк принято описывать через залом — складку спереди, которая образуется, когда низ штанины ложится на ботинок; по-английски break. Академического источника мы не нашли: это портновская условность из мужских стилевых изданий. Ниже — схема из статьи Свена Рафаэля Шнайдера в издании Gentleman’s Gazette, которую стоит воспринимать как мнение автора, а не как стандарт.

• Без залома. Низ висит прямо и вообще не касается ботинка.
• Половинный залом. Спереди видна лёгкая вмятина.
• Полный залом. Спереди заметная складка, сзади её нет.
• Слишком длинно. Если складки есть и спереди, и сзади, брюки, по оценке автора, просто длинны и выглядят неряшливо.

Там же сформулированы три практичных правила. Чем шире штанина, тем длиннее можно оставить брюки, а узкие подшивают короче: залом зависит от того, где ткань встречается с ботинком, поэтому все пары под одну длину подгонять не стоит. Брюкам с отворотами нужен меньший залом — без него или совсем лёгкий. И оценивать длину лучше, стоя неподвижно. Для классических брюк автор упоминает ещё скошенный низ: спереди край выше и даёт лёгкий залом, сзади длиннее. Такой срез, по его словам, чаще встречается в индивидуальном пошиве, и дома его повторить сложнее, чем прямой.

Для джинсов отдельной системы заломов в наших источниках нет. Если джинсы длинноваты, но резать их не хочется, их можно просто подвернуть — это отдельная тема, и здесь мы её не разбираем.

Что понадобится

Методичка Университета Арканзаса перечисляет иглу и нитки в тон, ножницы, сантиметровую ленту или линейку, булавки или зажимы, утюг, мел или маркер для ткани и, по желанию, вспарыватель.

Разметка и припуск

Когда длина намечена, брюки снимают, выворачивают и раскладывают на гладильной доске изнанкой к себе. Дальше порядок у источников общий.

1. Сколотить подгиб. Методичка Университета штата Нью-Мексико советует подогнуть низ по разметке и сколоть булавками перпендикулярно краю через каждые 5–7,5 см, а затем сметать у сгиба и снова примерить: проверить длину и то, что низ идёт ровно.
2. Отметить ширину подгиба. Ту же ширину откладывают по всему кругу штанины с помощью линейки или портновского угольника. Методичка напоминает, что перед резкой подгиб нужно раскрыть, чтобы не срезать саму штанину.
3. Отрезать лишнее. Арканзасская методичка предлагает провести линию ниже сгиба на ширину припуска и срезать излишек, если брюки сильно длинные.
4. Сузить припуски швов. Если брюки укорачивают, припуски боковых швов внутри подгиба, по совету Университета штата Нью-Мексико, слегка подрезают, чтобы низ не был толстым, — но не настолько, чтобы потом нельзя было вернуть длину.

Сколько оставлять на подгиб, источники называют по-разному. Методичка Университета штата Нью-Мексико даёт для брюк, жакетов и блузок ширину подгиба 2,5–5 см, а для прямого края без расклёшивания — 5–7,5 см; для расклешённого края подгиб делают уже, 1,3–2,5 см. Справочная статья Википедии о подгибах называет типичную глубину подгиба юбки или брюк 5–7,6 см и уточняет, что для тяжёлой ткани подгиб делают короче. Разумно ориентироваться на этот диапазон и на то, сколько ткани было в подгибе изначально.

Подгибка и обработка среза

Открытый срез нужно защитить от осыпания. Есть два основных пути.

• Подгибка дважды. Арканзасская методичка описывает самый простой вариант: срез подгибают один раз примерно на 1,3 см, проглаживают, затем подгибают ещё раз по линии длины и снова проглаживают. Срез оказывается спрятан внутри.
• Обработка в один слой. На плотной ткани двойная подгибка даёт лишнюю толщину, поэтому срез обрабатывают и подгибают один раз. Методичка Университета штата Нью-Мексико перечисляет варианты: строчка в 6 мм от края с последующей обрезкой зигзагообразными ножницами — для трикотажа и неосыпающихся тканей; зигзаг в 6 мм от края — с последующей обрезкой по строчке; ручное обмётывание — для деликатных и сильно осыпающихся тканей; окантовка косой бейкой — для объёмных и тяжёлых тканей. Арканзасская методичка тоже называет зигзагообразные ножницы и ручной обмёточный стежок.

Каждый сгиб стоит проглаживать сразу: так подгиб ложится ровно. Шерсть Университет штата Нью-Мексико советует проглаживать с паром и при необходимости обстукивать сгиб деревянной колодкой.

Потайной стежок вручную

Ручная подшивка — самый деликатный способ для классических брюк: снаружи стежков почти не видно. Справочная статья Википедии о потайном стежке объясняет принцип: нитку прячет сам сгиб ткани, а на каждом проходе игла захватывает лишь несколько нитей основной ткани. Методичка Университета Арканзаса описывает приём так: сделать крошечный стежок через пару нитей ткани брюк над подогнутым краем, затем уйти иглой в сгиб подгиба и повторять так по всему кругу.

1. Начать у шва. По совету Университета штата Нью-Мексико шить начинают у шва, пряча узел в подгибе.
2. Работать у края. Стежки кладут в 3–6 мм от края подгиба, отогнув его край к себе.
3. Брать мало ткани. Захватывать одну-две нитки основной ткани, а в подгибе вести иглу внутри сгиба.
4. Держать шаг. Методичка Нью-Мексико называет расстояние между стежками около 6 мм, а для варианта с горизонтальными стежками — 6–13 мм.
5. Не тянуть. Нитку не затягивают: иначе на лицевой стороне появятся ямки. Через каждые 30 см, а также в начале и в конце делают закрепку. Слишком близко к ткани нитку не обрезают.
6. Закончить. Арканзасская методичка завершает работу узлом и проглаживанием нового низа.

Есть и запасные варианты. Методичка Арканзаса упоминает обметочный стежок через край: он проще, но заметен. Университет штата Нью-Мексико описывает стежок «ёлочкой», или крестообразный: его выполняют зигзагом слева направо в 3–6 мм от края и оставляют свободным, чтобы подгиб сохранял подвижность. По оценке той же методички, косой подшивочный стежок быстрее, но менее прочен, а вертикальный — прочнее и устойчивее. Потайной стежок она рекомендует для нерастяжимых и неосыпающихся тканей.

Подшивка на машинке

Почти у всех бытовых машин есть строчка для потайной подшивки. Справочная статья Википедии уточняет, что для неё нужна специальная лапка и выбор соответствующей строчки, а методичка Университета Арканзаса советует надеть штанину на рукавную платформу машины и, если ткань толстая, использовать лапку с верхним транспортёром. Порядок ниже — по руководству к машине Brother; у других марок названия лапок и настройки отличаются, поэтому сверяйтесь со своей инструкцией.

1. Вывернуть брюки и подогнуть низ на нужную длину, проутюжив сгиб.
2. Наметить линию. Мелом отметить линию примерно в 5 мм от края подгиба и сметать по ней.
3. Сложить по смётке. Подогнуть ткань внутрь по линии смётки, затем отвернуть край и положить вещь изнанкой вверх: так показано на схеме в руководстве.
4. Выбрать строчку и лапку. Строчка потайной подшивки, лапка для потайной строчки, у Brother она обозначена буквой «R».
5. Снять съёмный столик и надеть штанину на рукавную платформу.
6. Выровнять сгиб по направляющей лапки и опустить лапку.
7. Настроить захват. Ширину строчки подбирают так, чтобы игла в левом проколе лишь чуть-чуть цепляла сгиб. Если захват большой, стежок на лицевой стороне будет крупным и некрасивым. Перед изменением ширины иглу поднимают.
8. Прошить по кругу, ведя сгиб по направляющей. В конце поднять лапку и иглу и вытянуть ткань назад, а не вбок и не вперёд, чтобы не повредить лапку.
9. Удалить смётку, вывернуть брюки и отгладить низ.

Перед работой стоит прострочить пробный образец на остатке ткани, отрезанном со штанины: методичка Университета штата Нью-Мексико советует посмотреть, куда ложатся прямые стежки и «укус» иглы, и выбрать самый узкий захват, чтобы на лицевой стороне было видно как можно меньше нитки. Руководство Brother предупреждает, что слишком узкая или короткая штанина может не надеться на платформу и плохо подаваться.

Джинсы: классическая подшивка

У джинсов низ обычно не потайной, а прострочен отделочной строчкой, и повторить её помогают правильные нитка и игла. Руководство Альянса шитья и рукоделия описывает джинсовую нитку как особенно толстую и прочную нитку из полиэстера в хлопковой оплётке. Её золотистый цвет повторяет отделочную строчку большинства джинсов, а в шпульку при этом заправляют обычную универсальную нитку в цвет денима. Альтернатива — нитка смешанного синего оттенка, которая сливается с большинством джинсовых тканей. Методичка Университета Арканзаса тоже советует для джинсов иглу для денима и контрастную нитку, чтобы повторить фабричный вид.

Джинсовые иглы, по описанию того же руководства, имеют особенно острый кончик, чтобы проходить плотную ткань, и крупное ушко под толстую нитку; номера — от 80/12 до 110/18 в зависимости от плотности денима. Компания Singer в своей справке называет для джинсов иглу номер 16 или 18. Порядок по руководству Альянса шитья и рукоделия:

1. Отметить мелом новую длину на каждой штанине и провести вторую линию на 3,2 см ниже.
2. Сколоть оба слоя штанины и отрезать по нижней линии.
3. Включить утюг на режим «хлопок, пар». Подогнуть срез на 1,3 см и проутюжить, затем подогнуть ещё на 1,9 см и снова проутюжить.
4. Надеть штанину на рукавную платформу лицевой стороной к себе, поставить длину стежка 3,5 мм и прострочить по кругу в 1,3 см от сгиба.
5. Шить медленно, чтобы не порвать нитку и не сломать иглу. На утолщениях у боковых швов можно провернуть маховое колесо вручную.

На толстом дениме двойная подгибка в местах швов получается очень объёмной. Для этого случая руководство предлагает подгибку в один слой: отметить линию на 1,9 см ниже новой длины, отрезать, обработать срез зигзагообразными ножницами, оверлоком или зигзагом, подогнуть один раз и прострочить в 1,3 см от сгиба. Singer в похожей ситуации советует укоротить припуск до 1,3 см и обработать срез обмёточной строчкой. Чтобы лапка легче переходила через утолщение на швах, руководство упоминает специальную подкладку под лапку, которую продают в отделе фурнитуры.

Джинсы с сохранением фабричного края

Чтобы не потерять фабричный низ с потёртостями, старый край можно не отрезать, а укоротить штанину над ним. Порядок — по справке компании Singer.

1. Отметить длину. Заколоть булавками нужную готовую длину.
2. Измерить, сколько убрать. Измерить расстояние от линии булавок до нижнего края фабричного подгиба и провести линию на этом уровне.
3. Учесть ширину старого подгиба. Измерить подгиб от нижнего края до отделочной строчки — у Singer это обычно около 1,3 см. Удвоить это значение и провести вторую линию выше первой на полученное расстояние.
4. Сложить штанину. Подогнуть джинсы так, чтобы нижний край фабричного подгиба совпал с верхней линией, и сколоть. Фабричный край оказывается внутри складки.
5. Прострочить. На рукавной платформе прямой строчкой прошить вплотную к фабричному подгибу. Здесь нужна обычная универсальная нитка и в игле, и в шпульке: отделочной строчки нет.
6. Обработать и подрезать. Обметать открытый срез получившейся складки и срезать излишек.
7. Отвернуть край вниз. Отогнуть фабричный подгиб обратно и проутюжить. По описанию Singer, линия сгиба почти незаметна.

На джинсах, сильно сужающихся книзу, старый край уже штанины выше, и складка может лечь неровно — это наш вывод, а не указание источника. Руководство Альянса шитья и рукоделия отдельно напоминает, что его способы рассчитаны на прямые и слегка расклешённые от колена джинсы, а для клёша советует обрабатывать срез тесьмой.

Клеевая лента: без иглы

Клеевая паутинка или лента для подгиба — термоклеевой материал, который при нагреве склеивает слои ткани. Справочная статья Википедии относит такие подгибы без ниток к обычно временным решениям. Производитель ленты HeatnBond Hem, компания Therm O Web, напротив, называет свою ленту постоянным клеем. Университет штата Нью-Мексико и руководство Альянса шитья и рукоделия описывают способ как быстрый вариант для подходящих тканей.

Порядок по инструкции Therm O Web для ленты HeatnBond Hem:

1. Заранее постирать изделие без кондиционера и проверить ленту на пробном кусочке ткани.
2. Нагреть утюг до средней температуры без пара.
3. Вывернуть брюки, отмерить и заутюжить новый подгиб.
4. Вложить ленту внутрь подгиба так, чтобы клей был целиком закрыт двумя слоями ткани.
5. Прижимать утюг к каждому участку с силой по 8 секунд, слегка заходя на соседний, пока не приклеится вся длина.
6. Вывернуть на лицевую сторону и прогладить каждый участок ещё по 3 секунды.

Производитель предупреждает: утюг не должен касаться ленты напрямую, а прошивать такой подгиб не нужно. Ленту выпускают разной плотности: более плотную — для денима, шерсти, вельвета и холста, обычную — для хлопка и льна. Руководство Альянса шитья и рукоделия для джинсов советует ленту шириной 1,3–1,9 см, отрезать штанину на 2,5 см ниже новой длины и подогнуть на ту же величину; обрабатывать срез, по его словам, необязательно, так как клей не даёт ему осыпаться. Методичка Университета штата Нью-Мексико рекомендует полоски шириной 1,9–2,5 см для лёгких и средних тканей и около 5 см для тяжёлых, класть их примерно в 6 мм от края, приклеивать небольшими участками, не водя утюгом, и давать остыть, прежде чем брать вещь в руки.

Ограничения названы там же: лента не годится для прозрачных тканей и кружева, для сильно изогнутых подгибов и подгибов с большой посадкой. Как склеенный подгиб переносит многократную стирку, в официальных материалах производителя, которые мы открыли, не сказано.

Когда лучше к портному

Подшить прямые брюки без подкладки — посильная домашняя работа. Но в ряде случаев переделка требует навыков, которых наши источники в домашних инструкциях не описывают.

• Брюки с отворотами. Отвороты, по описанию Википедии, после подшивки отгибают наружу, а иногда заутюживают или закрепляют строчкой. Это отдельная конструкция низа, и пошаговой домашней инструкции к ней в открытых нами источниках нет.
• Скошенный низ. Срез, который спереди выше, а сзади длиннее, по словам автора Gentleman’s Gazette, типичен для индивидуального пошива.
• Очень объёмная ткань. Университет штата Нью-Мексико советует для неё не подгибать саму ткань, а делать обтачку из более тонкого материала.
• Брюки с подкладкой. Как обрабатывать подкладку при укорачивании, в открытых нами источниках не описано, поэтому инструкции мы не даём.
• Дорогая или сложная вещь. Кожа, замша, бархат, вещь, которую жалко испортить, — это редакционная практика, а не требование источников: здесь цена ошибки выше стоимости работы ателье.

Частые ошибки

• Мерить без обуви. Все источники примеряют брюки в той обуви, с которой их будут носить.
• Отрезать сразу. Университет штата Нью-Мексико сначала сметывает подгиб и примеряет ещё раз.
• Затянутая нитка. Тогда снаружи проступают ямки.
• Крупный захват на машинке. Стежки становятся видны на лицевой стороне.
• Утюг на клеевой ленте. Производитель запрещает касаться ленты утюгом напрямую.

Короткие ответы

Сколько оставлять на подгиб брюк? Университет штата Нью-Мексико называет для брюк 2,5–5 см, Википедия — 5–7,6 см для юбок и брюк. Для тяжёлой ткани подгиб делают короче.

Можно ли подшить брюки без машинки? Да, потайным стежком вручную. Именно такой способ методичка Университета Арканзаса описывает как основной.

Как подшить брюки, чтобы не было видно стежков? Потайным стежком: игла захватывает одну-две нитки основной ткани и уходит в сгиб. На машинке — строчкой потайной подшивки с самым узким захватом.

Как укоротить джинсы и сохранить фабричный низ? Сложить штанину над старым подгибом, прострочить вплотную к нему, обметать и подрезать излишек, затем отогнуть край вниз. Порядок — по справке Singer, выше.

Держится ли клеевая лента? Производитель HeatnBond называет клей постоянным, Википедия относит такие подгибы к обычно временным. Для прозрачных тканей, кружева и изогнутого низа лента, по данным Университета штата Нью-Мексико, не подходит.

Что рядом

Чтобы подшитые джинсы дольше сохраняли цвет и форму, пригодится разбор, как стирать джинсы. Если брюки приходится укорачивать постоянно, стоит перепроверить, как определить свой размер одежды. А навыки работы с утюгом пригодятся и после подшивки: как погладить рубашку в правильном порядке.

Источники

• University of Arkansas System Division of Agriculture. Adjust the Length: How to Hem Pants (FSFCS244) — набор инструментов, примерка в обуви, разметка и обрезка, двойная подгибка с первым сгибом на полдюйма, потайной и обметочный стежки, узел и проглаживание, джинсовая игла и контрастная нитка, машинная потайная подшивка на рукавной платформе, лапка с верхним транспортёром, обработка среза.
• New Mexico State University, Cooperative Extension Service. Making Perfect Garment Hems (Guide C-314) — условия примерки, вылеживание новой вещи, сметывание и повторная примерка, ширина подгиба по типу изделия и края, подрезка припусков, способы обработки среза, потайной, косой, вертикальный и крестообразный стежки, шаг, закрепки, пробный образец для машинной строчки, клеевая паутинка: ширина полосок, отступ от края, ограничения, обтачка для объёмных тканей, влажно-тепловая обработка.
• Sewing & Craft Alliance. Hemming Jeans (SEW-lutions Guidelines 14.101) — джинсовая нитка и джинсовые иглы, примерка с помощником, разметка, двойная и одинарная подгибка с размерами, длина стежка, переход через швы, обработка клёша, клеевая лента для джинсов.
• Singer. How do I Hem Jeans? — номер иглы для джинсов, укорачивание с сохранением фабричного подгиба по шагам, обработка толстого денима в один слой.
• Brother. Blind Hem Stitches (руководство к швейной машине) — порядок машинной потайной подшивки, лапка, рукавная платформа, настройка захвата, ограничение для узких штанин.
• Therm O Web. HeatnBond Hem Super Weight Iron-On Adhesive — назначение ленты по типам тканей, порядок приклеивания, время прижатия, запрет касаться ленты утюгом и прошивать подгиб, предварительная стирка и проба.
• Gentleman’s Gazette, Sven Raphael Schneider. Proper Pants Break & Length — виды залома, связь длины с шириной штанины и отворотами, скошенный низ, оценка длины стоя. Мнение автора, не стандарт.
• Wikipedia. Hem — определение подгиба, типичная глубина подгиба юбок и брюк, подгибы без ниток как обычно временные.
• Wikipedia. Blind stitch — принцип потайного стежка, ручное и машинное исполнение, необходимость специальной лапки.
• Wikipedia. Trousers — подшивка низа от осыпания, устройство отворотов.

Советы с пометкой «редакционная практика» и выводы редакции не подтверждены первоисточником и приводятся без гарантии результата. Размеры из американских источников переведены из дюймов в сантиметры с округлением. Материал носит справочный характер и не заменяет рекомендации на этикетке вещи и в инструкции к вашей швейной машине; сложную переделку дорогой одежды лучше доверить ателье.