Как ушить джинсы в поясе, по бокам и по штанинам

Коротко. Ушить джинсы дома можно, если они велики не больше чем на размер и лишнее сидит в одном месте. Если отходит только пояс сзади, его убирают через средний шов: распарывают пояс по центру, сшивают его заново и плавно сводят новую строчку в старый шов кокетки. Если широки бёдра, лишнее делят поровну между боковыми швами. Штанины сужают по шагову или боковому шву, сводя новую линию к старой. Размечают всё на себе, в зеркале, лучше с помощником. Для денима нужна джинсовая игла: у Schmetz она с усиленным стержнем, номера — от 70/10 до 110/18. Для отделочной строчки берут толстую джинсовую нитку, а в шпульку — обычную. Вручную шов прошивают строчкой «назад иголку». Сильно большие джинсы и вещи со сложными швами разумнее отнести в ателье.

Джинсы, которые сели по бёдрам и отходят на талии, знакомы почти всем. Подгонять их сложнее, чем обычные брюки: деним плотный, швы двойные, а на стыке пояса и кокетки сходится сразу много слоёв ткани. Ниже — способы из пособий Альянса шитья и рукоделия (Sewing & Craft Alliance), методички Университета штата Нью-Мексико, справок производителей машин и игл и руководств швейных изданий. Где источники молчат, мы так и пишем, а свои выводы помечаем отдельно.

Сначала понять, где лишнее

От того, где сидит лишняя ткань, зависит, какой шов распарывать.

• Пояс отходит сзади, остальное сидит. Это самый частый и самый посильный случай: правят средний шов сзади и пояс над ним.
• Широко в талии и бёдрах. Лишнее распределяют по боковым швам.
• Широки штанины. Их сужают по шаговому или боковому шву от колена или от бедра до низа.
• Велико всё. Это уже не подгонка, а перешив.

О пределах источники пишут прямо. Автор руководства Heather Handmade по ушиванию пояса предупреждает: способ работает, только если брюки сидят везде, кроме талии, и не годится для вещей, которые велики на несколько размеров. Методичка Университета штата Нью-Мексико о шитье брюк, написанная для работы с выкройкой, замечает, что посадку по бёдрам исправить трудно.

Разметка на себе и примерка

Руководство Heather Handmade начинает с примерки: надеть брюки, защипнуть у среднего шва сзади клин, пока пояс не сядет, и отметить обе стороны клина. Поперёк отмечают и место, где клин сходит на нет, обычно на уровне самой широкой части бёдер. Сняв брюки, измеряют расстояние между метками: это общее количество, которое предстоит убрать. Автор замечает, что метки обычно ложатся несимметрично, поэтому мерить нужно, а не делить на глаз.

Методичка Университета штата Нью-Мексико предлагает для примерки брюк приём с тесьмой: туго завязать её на талии, проверить в зеркале в полный рост, что штанины висят прямо, а шаговый шов сидит удобно, и отметить линию талии прямо под тесьмой. Мерки там же советуют снимать поверх того белья, с которым будут носить вещь, и с помощником. Руководство Альянса шитья и рукоделия о подшивке джинсов тоже поручает расставлять булавки помощнику, а результат перепроверять в зеркале, не снимая джинсов.

Наша практика, а не указание источников: на примерку надевайте ремень и обувь, с которыми носите эти джинсы, и сядьте хотя бы раз, прежде чем снимать. Пояс, идеально севший стоя, может впиваться в живот сидя.

Что понадобится

• Джинсовая игла. Schmetz описывает свою иглу для денима так: скруглённое острие и усиленный стержень, который меньше отклоняется на плотной ткани, отчего реже ломается и пропускает стежки. Номера — от 70/10 до 110/18. Альянс шитья и рукоделия называет диапазон от 80/12 до 110/18 в зависимости от плотности денима и советует начинать каждую работу с новой иглы: деним быстро её тупит. Singer для толстых джинсов рекомендует номер 16 или 18.
• Нитки. Для обычных швов — полиэстер или полиэстер в хлопковой оплётке. Для отделочной строчки — джинсовая нитка: по описанию Альянса, это особенно толстая и прочная нитка из полиэстера в хлопковой оплётке, золотистая, как фабричная отстрочка. Альтернатива — нитка смешанного синего оттенка. В шпульку в обоих случаях заправляют обычную нитку.
• Игла для отстрочки. Толстой нитке, по пособию Альянса об отделочной строчке, нужна игла с крупным ушком, номер 90/14 или 100/16, иначе нитка лохматится и рвётся.
• Вспарыватель. Острие подводят под нитку, она соскальзывает в развилку и режется лезвием у её основания — так устройство описывает справочная статья Википедии.
• Мел или маркер для ткани, булавки, линейка, утюг.
• Подкладка под лапку. Альянс упоминает приспособления вроде Jean-a-ma-jig и Hump Jumper: они выравнивают лапку перед утолщением на шве и после него. Издание Seamwork предлагает заменить их пачкой бумажных стикеров, а толстые места перед шитьём расплющить молотком.

Пояс сзади через средний шов

У джинсов сзади над карманами есть кокетка — по определению из словаря денима японской марки Kojima Genes, это деталь на задней части талии, которая повторяет форму тела. Средний шов проходит через кокетку и уходит вниз, в шаговый. Ушивая пояс, мы фактически убираем клин из верхней части этого шва. Порядок ниже — по руководству Heather Handmade, написанному для брюк вообще; особенности джинсов мы отмечаем отдельно.

1. Освободить пояс. Распороть пояс по центру сзади, отступив от каждой метки минимум на 5 см, чтобы было где работать. Если на шве ярлык, его снимают; если пояс состоит из наружной и внутренней части, их разделяют.
2. Разметить пояс. Найти середину обеих частей пояса и отложить в каждую сторону от неё половину общего количества.
3. Сшить пояс. Сложить каждую часть по середине, совместить метки, сколоть и прострочить по ним. Срезать излишек, оставив 1,3 см припуска, и разутюжить шов.
4. Разметить средний шов. На самих брюках от верхнего края отложить клин шириной в половину общего количества и плавно свести его в старый шов. Автор иногда продлевает переход ещё на 2,5–5 см, чтобы линия была мягче.
5. Прострочить и обработать. Прошить по новой линии, срезать лишнее и обработать срез.
6. Вернуть пояс. Сложить верх пояса, сколоть и прострочить по краю, затем вложить верх брюк внутрь пояса, сколоть все слои и пришить пояс отделочной строчкой.

Что меняется на джинсах. По пособию Альянса шитья и рукоделия о дениме, большинство джинсовых вещей шьют запошивочным швом с отстрочкой, а не простым разутюженным. Значит, новый средний шов стоит повторить тем же видом: Альянс описывает запошивочный шов так — стачать по линии 1,6 см, заутюжить припуски в одну сторону, нижний срезать до 3 мм, верхним обернуть его, заутюжить и проложить строчку у сгиба; вторую параллельную строчку можно дать с лицевой стороны. Есть упрощённый вариант для тяжёлых тканей: обычный шов, оба припуска в одну сторону, срезы вместе обметать зигзагом или оверлоком и закрепить двумя параллельными строчками с лица. Снаружи он выглядит почти так же, а толщины даёт меньше.

Шлёвку на среднем шве, если она там есть, придётся отпороть и потом пришить заново — это наш вывод из устройства вещи. Тот же словарь Kojima Genes упоминает винтажную деталь: заднюю шлёвку смещали от центра, чтобы она не ложилась на толстые швы. Если ваша шлёвка стоит со смещением, её, возможно, трогать не придётся.

Сколько можно убрать по среднему шву, открытые нами источники числом не ограничивают. Чем шире клин, тем ближе сходятся задние карманы и тем сильнее меняется линия шва внизу; если клин получается большим, разумнее часть убрать на боковых швах — это редакционная оценка.

Вытачки вместо шва

Второй способ убрать лишнее на талии сзади — заложить вытачки, не трогая средний шов. Пособие Альянса шитья и рукоделия о вытачках объясняет механику: вытачка всегда направлена туда, где нужен объём, и сходит на нет острием. Шьют её от широкого края к острию, в начале делают закрепку, к острию постепенно сводят строчку и сходят с ткани по сгибу. Острие закрепляют, завязав концы нитей или укоротив стежок у самого сгиба. Чтобы разметить вытачку, проще всего надсечь срез на 6 мм у начала её сторон и отметить острие мелом с изнанки.

Вертикальные вытачки заутюживают к центру, на подушке-колодке, чтобы не расплющить заложенный объём. На толстой ткани вытачку можно разрезать по сгибу и разутюжить, а срезы рыхлой ткани обметать зигзагом. Где именно ставить вытачки на джинсах и какой глубины, в открытых нами источниках не сказано. Учтите, что вытачка на джинсах проходит через пояс и кокетку, а пояс всё равно придётся распороть и сузить, как в способе выше.

По боковым швам и бёдрам

Если широко не только в талии, но и в бёдрах, лишнее делят между боковыми швами. Методичка Университета штата Нью-Мексико о брюках даёт правило: чтобы уменьшить талию, с каждой стороны каждого бокового шва убирают четверть общего количества, то есть на двух швах выходит вся сумма. Для бёдер — то же самое: отметить по четверти на передней и задней половинке вдоль боковых швов и провести новую линию шва. Методичка написана для выкройки, но логика деления та же и для готовой вещи.

Порядок на готовых джинсах складывается из уже описанных шагов: распороть пояс у бокового шва, отпороть шлёвку, если она мешает, наметить новую линию мелом с изнанки и свести её в старый шов ниже бёдер, сметать, примерить, прострочить, обработать срез и вернуть пояс на место. Это наша сводка, а не порядок из одного источника.

Боковой шов у джинсов неудобен тем, что в него вшиты передние карманы с мешковиной. Ушивая выше их нижнего края, придётся распарывать и карман, — это редакционная оценка, но именно поэтому начинать лучше со среднего шва сзади, если лишнее только на талии. Если джинсы из эластичного денима, пособие Альянса предупреждает: для такой ткани нужна эластичная строчка.

Сузить штанины

Методичка Университета штата Нью-Мексико описывает изменение объёма бедра и штанины одинаково: четверть общего количества убирают по шаговому и по боковому шву каждой половинки, а новую линию сводят к старой там, где сужение должно закончиться. Если штанина широка от колена, линию сводят у колена; если от бедра — выше. Пошаговый порядок ниже — наша сводка из этого правила и общих приёмов, а не инструкция одного источника.

1. Разметить на себе. Надеть джинсы наизнанку и сколоть лишнее булавками вдоль шва, от низа до точки, где сужение сходит на нет. Наизнанку — наш совет: так булавки сразу ложатся по будущему шву.
2. Проверить ширину низа. Стопа должна проходить в штанину. Это очевидное ограничение, но его легко пропустить, увлёкшись.
3. Распороть низ. Подгиб в месте шва придётся вскрыть, иначе новая строчка в него упрётся.
4. Наметить ровную линию. Снять джинсы, выровнять отметки булавок линейкой и мелом, без ступенек в месте перехода.
5. Сметать и примерить. Затем повторить линию на второй штанине по замерам с первой.
6. Прострочить, обработать, подшить. Срез обработать, подгиб вернуть на место и снова прострочить отделочной строчкой.

Какой шов выбирать, источники, которые мы открыли, не решают за вас. Если у джинсов один из швов запошивочный с двумя отстрочками, а второй просто обметан, практичнее ушивать обметанный: его легче распороть и повторить. Это редакционная оценка. Сама методичка Нью-Мексико делит изменение между двумя швами, так что, если убрать нужно много, разумно не нагружать один.

Подгиб после сужения прошивают так же, как при подшивке: по пособию Альянса о джинсах, на рукавной платформе, лицом к себе, со стежком 3,5 мм в 1,3 см от сгиба, медленно, проворачивая маховое колесо рукой на утолщениях у швов.

Обработка срезов и отделочная строчка

Деним сильно сыплется, поэтому, как подчёркивает пособие Альянса шитья и рукоделия, обрабатывать нужно каждый срез. Самый простой вариант — обрезать припуск зигзагообразными ножницами, а для надёжности сначала проложить прямую строчку у края. Можно обметать зигзагом или оверлоком. Запошивочный шов закрывает срезы сам.

Отстрочка — то, по чему чаще всего видно домашнюю переделку. Пособие Альянса об отделочной строчке даёт несколько правил:

• отстрочку делают прямой строчкой чуть длиннее обычной, а с толстой ниткой стежок удлинять обязательно;
• шить всегда с той стороны, которая видна при носке;
• не делать закрепку и не накладывать строчку на строчку: концы строчек стыкуют, нитки выводят на изнанку, завязывают и прячут между слоями;
• если строчка проходит через разное число слоёв, как на поясе у швов, сначала прошить пробу на той же ткани в том же числе слоёв: длина стежка на утолщении может стать заметно другой;
• для ровной линии вести край лапки по краю детали: у многих машин от иглы до края лапки около 6 мм.

Если подходящей толстой нитки нет, Альянс предлагает заправить в иглу две обычные: строчка станет заметнее. Цвет фабричной отстрочки удобно сверять, приложив катушку прямо к шву. Это наш совет.

Вручную или на машинке

Вручную. Шов можно прошить и без машинки. Справочная статья Википедии о строчке «назад иголку» называет её самой прочной из базовых ручных строчек: её ведут по принципу «два шага вперёд, один назад», и ровная строчка похожа на машинную. Ею можно намертво соединить две детали. Для отстрочки, которая будет видна, Альянс шитья и рукоделия описывает ручной вариант — седельный стежок толстой ниткой, где промежуток между стежками равен длине стежка. Честно о минусах, по нашему опыту: прошивать вручную многослойный стык на поясе тяжело, нужны напёрсток и терпение. Количественных сравнений прочности ручного и машинного шва мы в источниках не нашли.

На машинке. Справка Singer для денима советует прямую строчку с длиной стежка от 4 до 5, чтобы нитка обхватывала толстые слои, металлическую универсальную лапку, которая шла с машиной, и умеренную скорость на местах, где сходится несколько швов. Альянс добавляет: прошить пробный шов, чтобы подобрать стежок, — тяжёлой ткани нужно меньше стежков на единицу длины, чем лёгкой, — и слегка ослабить натяжение нитки и давление лапки, чтобы ткань подавалась ровно. Лапка с верхним транспортёром или роликовая, по его оценке, полезна, но не обязательна.

Растягиваются ли джинсы после стирки

Вопрос важен: никто не хочет ушить джинсы, которые через неделю снова станут велики. Вот что говорят источники.

• Деним садится при стирке и вытягивается при носке. Так прямо сказано в пособии Альянса шитья и рукоделия о дениме. Оно же уточняет, что ткань с пометкой о санфоризации прошла обработку, и её усадка не превысит 1% в любом направлении.
• Большинство джинсов Levi’s уже усажены. Справка Levi’s обещает им небольшую усадку или её отсутствие при уходе по ярлыку и советует стирать в холодной воде и сушить на воздухе. Исключение — сырой деним Shrink-to-Fit: он не усажен, садится и со временем принимает форму тела.
• Эластичный деним держит форму лучше. По справке Levi’s, ткань с эластаном сохраняет посадку и после многократной носки. Марка делит её на слабо тянущуюся (1–2% эластана), среднюю (2–4%) и сильно тянущуюся (от 5%). Высокая температура при сушке со временем разрушает эластичные волокна.

Чего мы в источниках не нашли: насколько именно вытягиваются джинсы за день носки и возвращает ли стирка им прежний размер. Цифр нет — и приводить их мы не будем. Из сказанного выше следует практичный вывод, который мы делаем сами: размечать подгонку лучше на чистых джинсах после обычной для вас стирки и сушки, а не на свежепостиранных и не на разношенных за неделю. Сырой деним, который ещё не стирали, ушивать рано вообще.

Что лучше отдать в ателье

• Джинсы велики больше чем на размер. Руководство Heather Handmade прямо исключает этот случай из домашнего способа.
• Нужно убрать объём в бёдрах и сидении. Даже методичка Нью-Мексико для выкроек называет посадку по бёдрам трудной для исправления.
• Цепные швы. Словарь Kojima Genes описывает цепную строчку как особую строчку с цепочкой на изнанке. Бытовая машина её не повторит, и переделка будет заметна, — это наш вывод.
• Сложная фурнитура у шва. Заклёпки, по справочной статье Википедии о джинсах, усиливают места нагрузки, например углы карманов. Если ушивать нужно рядом с ними или с кожаной нашивкой, нужны инструменты, которых дома обычно нет, — редакционная оценка.
• Дорогая или любимая пара. Здесь цена ошибки выше стоимости работы портного. Это редакционная практика, а не требование источников.

Короткие ответы

Как ушить джинсы в поясе, если они отходят сзади? Распороть пояс по центру сзади, сшить его заново, убрав нужное количество, и свести средний шов клином в старый. Вторая возможность — вытачки.

Можно ли ушить джинсы без машинки? Да, строчкой «назад иголку» — самой прочной из базовых ручных строчек. Но толстые места у пояса вручную даются тяжело.

Какая игла нужна? Джинсовая; Singer для толстого денима советует номер 16 или 18.

Растянутся ли джинсы после ушивания? Пособие Альянса шитья и рукоделия пишет, что деним вытягивается при носке, а эластичный, по справке Levi’s, держит форму лучше. Насколько именно — источники не говорят.

Что рядом

Если джинсы ещё только предстоит выбирать, начните с того, как джинсы садятся по фигуре, и проверьте, как определить свой размер одежды. Чтобы ушитая пара не села и не потеряла цвет, пригодится разбор, как стирать джинсы. А если после ушивания отлетела пуговица на поясе — как пришить пуговицу.

Источники

• Heather Handmade. How to Take in Waist of Pants — разметка клина на себе, измерение, порядок ушивания пояса и среднего шва, припуск, продление перехода, ограничение для вещей, которые велики на несколько размеров. Руководство швейного блога, не стандарт.
• New Mexico State University, Cooperative Extension Service. Making Perfect Pants (Guide C-227) — примерка с тесьмой на талии, мерки поверх белья и с помощником, деление уменьшения талии и бёдер по четверти на боковые швы, сужение по шаговому и боковому швам со сведением к старой линии, трудность исправления посадки по бёдрам.
• Sewing & Craft Alliance. Denim… More Than Just a Pair of Jeans (Guideline 4.110) — усадка и вытягивание денима, санфоризация и предел усадки, новая игла, нитки, запошивочные швы, эластичная строчка для стрейча, обработка срезов, пробный шов, натяжение и давление лапки, лапки для толстых слоёв.
• Sewing & Craft Alliance. Flat Fell Seams (Guideline 11.330) — порядок запошивочного шва, упрощённый вариант для тяжёлых тканей, приспособление для перехода лапки через утолщения.
• Sewing & Craft Alliance. Dart Basics (Guideline 12.220) — разметка, стачивание и закрепление вытачки, заутюживание и обработка на толстой ткани.
• Sewing & Craft Alliance. Topstitching (Guideline 12.225) — игла для толстой нитки, длина стежка, правила закрепления концов, проба на утолщениях, две нитки в игле, ручная отстрочка.
• Sewing & Craft Alliance. Hemming Jeans (Guideline 14.101) — описание джинсовой нитки и игл, примерка с помощником, прошивание подгиба после сужения, маховое колесо на утолщениях.
• Schmetz. Jeans/Denim Needles — устройство джинсовой иглы, диапазон номеров, назначение.
• Singer. Singer Machine FAQs — длина стежка, лапка и скорость при шитье денима. How do I Hem Jeans? — номер иглы для толстых джинсов.
• Seamwork, Haley Glenn. A Guide to Sewing Denim — расплющивание утолщений молотком, замена выравнивателя пачкой стикеров.
• Levi’s. Shrinkage and Shrink-to-Fit jeans — усадка усаженных и сырых джинсов, стирка и сушка. Product Size Guide — эластичный деним, доли эластана, вред высокой температуры.
• Kojima Genes. Denim Glossary — определения кокетки, цепной строчки, смещённой задней шлёвки.
• Wikipedia. Backstitch — принцип и прочность строчки «назад иголку». Seam ripper — устройство вспарывателя. Jeans — назначение заклёпок.

Советы с пометкой «редакционная практика» и выводы редакции не подтверждены первоисточником и приводятся без гарантии результата. Размеры из американских источников переведены из дюймов в сантиметры с округлением. Материал носит справочный характер и не заменяет инструкцию к вашей швейной машине и рекомендации на ярлыке вещи; сложную переделку дорогой одежды лучше доверить ателье.